Páris: Capuletné asszony!
Capuletné: Kedves Páris!
Páris: Elragadó, mint mindig! Capulet úr!
Capulet: Páris úr!
Páris: Egy kis virág Júliának.
Capuletné: Ó, de kedves.
Páris: Uram! Tisztelettel megkérem a lányuk kezét!
Capuletné: De hisz ez remek!
Capulet: Pillanat…

Páris: JÓ PARTI!
VÁGYOM RÁ HALÁLOSAN!
KASTÉLY IS VAN - TÓPARTI…

NEM KELL A HOZOMÁNY!
ELÉG A FELE…
ADÓSSÁGBAN ÁLL?
EL VAN INTÉZVE!

DE TÉRDEN ÁLLVA KÉREM ÖNT,
ADJÁK NEKEM ŐT,
SZÉP JÚLIÁT!
Capulet: PÁRIS ÚR! NO LÁM, BIZONY
MEGLEP NAGYON - ELVÉGRE
LÁTTA ŐT: MÉG FEL SE NŐTT!
KÉRDEM HÁT ÖNT : NEM KÉNE
VÁRNI EGY KICSIKÉT?
VÁRJON MIELŐTT BEKÖTI FEJÉT.
OKOSABBAN DÖNT,
HISZ ITT LESZ MA A BÁLUNKBA’
HÁT BŰVÖLJE EL!
ÉS EGY TÁNCRA KÉRJE FEL!
DE HIGGYE EL –
HISZ LÁTNI KELL –
MÉG FEL SE NŐTT…
NE KÉRJE ŐT
IDŐ ELŐTT!
IDŐ ELŐTT…