Nurse:
Ha Ha Ha – you laugh light-heartedly
Ha Ha Ha – it is despicable,
because you do not understand,
that only love counts.
So you laugh there,
making only – ha ha ha.

Laugh for evermore
while you all-together
burn in Hell.
Since you never think,
and are so narrow-minded,
blind and deaf you stand there,
that you don’t see any more,
what is going on here.

Benvolio:
Ha ha ha – just fancy you
with your Turban there –
Will you yet be a Swan?
And with Romeo,
I hope in any case,
That he decides himself,
instead of love’s sorrow,
for Friendship.

Nurse/Mercutio/Benvolio:
We are of flesh and blood,
We are sometimes bad, sometimes good.
Life, it give us riddles,
The way leads us uphill, downhill.
Often someone is not what they seem,
Often you know of this in secret.
Yet if love sometimes entices us,
ha ha, it leaves us untouched.

Nurse:
Ha ha ha, you are animals,
Ha ha ha, you’ve taken no vows.
In jealousy
You’ve taken refuge!
What dominates here –
and is completely flogged to death -
is the – Stupidity !

Mercutio:
Ha ha ha, they have fallen in love -
Ha ha ha, that is ridiculous –
They are just spoiled (brats),
They can’t love.
Romeo’s passion
is capricious –
That is a trait of man.

Nurse/Mercutio/Benvolio/Ensemble:
We are of flesh and blood,
We are sometimes bad, sometimes good.
Life, it give us riddles,
The way leads us uphill, downhill.
Often someone is not what they seem,
Often you know of this in secret.
Yet if love sometimes entices us,
ha ha, it leaves us untouched.

Mercutio/Benvolio:
We know for sure,
who we are,we know absolutely certainly…

Nurse/Mercutio/Benvolio/Ensemble:
…no-one would have us.

We are of flesh and blood,
We are sometimes bad, sometimes good.
Life, it give us riddles mysteries,
The way leads us uphill, downhill.
Often someone is not what they seem,
Often you know of this in secret.
Yet if love sometimes entices us,
ha ha, that leaves us ...
that leaves us quite untouched.