Romeo:
I remember that day and hour,
Noon, where there are two of us,
On that noon there was the wedding ceremony in the temple,
And angel in white was hovering over us.
Latin language of wedding oath,
And voice of padre,
In holy cloister,
That henceforth,
We are husband and wife.

Juliet:
Friar Laurence,
How can it be?
Married by you
I’m marring off repeatedly!

Romeo:
I remember that day and hour,
Noon, where there are two of us,
On that noon there was the wedding ceremony in the temple,
And angel in white was hovering over us.

Juliet:
It’s a sin!
It’s equal to death!

Romeo:
Had you known that,
Life in parting
Is more fearful then death?
I will fly to the sky,

Together:
With silent reproach!
It was an angel in white,
And has become
A black raven.

You have doomed me to life,
But this life is more fearful then death.

Romeo:
Like a cruel hangman,
It puts us two to death with parting
Every hour.
Oh God...

Juliet:
Who am I – a wife or a widow?

Romeo:
Give me strength!

Juliet:
Am I alive, or am I dead?

Romeo:
Holy heavens,
I’m praying to you for miracle,
Let angel in white
Will be with me.

Romeo:
I’m fettered into the darkness,
But I believe, God,
That love can not

Together:
Be illegal!
My angel, my life,
I’m asking you, wait for me!