Verona (Vérone)

Vasz udivit nicsjem njelizja,

No tak sitajete vi zrja,

Dobro pozsalovat, druzija,

Verona rada vam.

Ja zdjesnij princ i mnje li nje znat,

Csjem zdeszi zsivut pljebjej i znat,

Tut toliko sz vidu blagodat,

No eto lis obman.

Ubi, moj gorod – szusij ad.

Na pjedszkikh vzgljad – cvjetuscsij szad,

V ljudszkikh szjevdcakh nje krovi, a jad,

A v dusakh zlobi szmrad.

Verona zsdjot,

Mi vszje vam radi,

Koli vasz v Veronu zanjeszlo:

Szudba poroju sutit zlo

Zdeszi dva szjemjejsztva pravjat bal,

Tvorjat zlodjejsztvo sztar i mal.

Kto v etom mjesztje nje bival,

Verona – mjeszti karnaval.

Verona zsdjot,

I zdjeszi v Veronje

Szrjedi kraszotok i kraszot,

Vam, mozsjet bit, i povjezjet,

A njet – pjenjajtje na szjebja.

Dobro pozsalovat druzija.

Kto v etom mjesztje nje bival

Verona mjeszti karnaval,

Verona dzsjot.

Vi zdjesz projezdom djen-drugoj

I zarjecsjetjesz – ni nogoj!

Verona – csudnij gorodok,

Popaszt – pomiluj Bog!

A nam do szmjerti na rodu

Zdjesz za bjedoj vsztrjecsat bjedu.

I proklinat szvoju Szudbu

Kak grjesniki v adu.

U bi, moj gorod – szusij ad,

Na pjervij vzgljad – cvjetusij szad,

V ljudszkikh szjerdcakh nje krov, a jad,

A v dusakh zlobi szmvad.

Verona zsdjot,

Mi vszje vam radi,

Kol vasz v Veronu zanjeszlo,

Szudiba poroju sutit zlo.

Zdjeszi dva szjemjejsztva pravjat bal,

Tvojat zlodjejsztvo sztar i mal.

Kto v etom mjesztje nje bival,

Verona – mjeszti karnaval.

Verona dzsjot,

I zdjesz v Veronje

Szrjedi kraszotok i kraszot,

Vam, mozsjet bit, i povjezjet,

A njet – pjenjajtje na szjebja.

Dobro pozsalovat druzja.

Zdjesz vmjeszto biblii –kinzsal,

Verona mjeszti karnaval!

Benvolio, Merkucio - Dva druga.

Mi vszje vam vadi Merkucio mnje dalnjaja rodnja

Kol vasz v Veronu zanjeszlo, Moj princ,

Khotja vi mnje rodnja,

Szudba poroju sutit zlo, No vam nje ukrotit mjenja!

Zdjesz dva szjemjejsztva pravjat bal, A vot

Tibalt – zacsinscsik dvak,

Tvorjat zlodjejsztvo sztar i mal, Ikh krovnij vrag.

Zdjesz vmjeszto biblii kinzsal, Mnje

Napljevat na vas zakon,

Verona- mjeszti karnaval, Vjed ja vszjegda vooruzsjon!

Verona zsdjot. Verona!

I zdjesz v Veronje,

Szrjedi kraszotok i kraszot, Ja bil dobrjejej, csjem otjec,

Vam, mozsjet bit, i povjezjet, Tjerpjenio nasztupil

Konjec!

A njet – pjenjajtje na szjebja.

Dobro pozsalovat druzja.

Kto v etom mjesztje nje bival,

Verona – mjeszti karnaval!

Verona, Verona!

Verona zsdjot.