A lánykérés

Paris:

Harminc éves vagyok és nőtlen,

Szeretem Júliát, add őt nekem

Jó parti vagyok, az udvarban is ismernek

Kifizetem az adósságaidat és még többet is,

Nagy ünnepet rendezek, könyörgök ismét

Térden állva kérem a kezét

Mert Júlia miatt a szívem ég

Capulet:

Jóbarát, jó indulat vezérel

Szerelmét tényleg megérdemled

De látod a szíve nem akarja még, még nem

De ne félj, légy türelmes,

Egyszer álmod valóra válik még

Táncolj vele ma este, várunk téged

Látni fogod őt, és talán ő is akarja majd

De ne kapkodd el, jöjj vissza megint

Légy türelmes, adósságom nekem nincs

Nagy szomorúságomra szíve nem akarja még,

Egyelőre nem akarja még