¤Rómeó és Júlia musicalek a világon¤
¤Bejelentkezés¤
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
¤Le Roi Soleil¤
 
¤Menü¤
 
¤Ráadás életrajzok¤
 
¤Francia¤
 
¤A francia előadás¤
 
¤Ázsiai francia¤

 
¤Az ázsiai francia turné¤
 
¤Írj nekem!¤

 
¤Levélküldő¤

Ha levelet írsz, kérlek, írj egy válaszcímet, mert különben kicsit komplikált válaszolnom! Köszi! ;)

 

 
¤Angol¤
 
¤Az angol előadás¤
 
¤Bécsi¤
 
¤A bécsi előadás¤
 
¤Belga¤
 
¤A belga előadás¤
 
¤Látogatók¤
Indulás: 2005-11-03
 
¤Szavazógép¤
Szavazás
Melyik R&J stáb a kedvenced?

Ilyet kérdezni! Természetesen a francia! =)
Szerintem a miénk a legjobb - éljen a magyar stáb!
Az angolok a legjobbak, éljen a királynő! =))
Az orosz a nyerő, bár kicsit kacifántos a szövege...
A bécsire nem tudok ráunni...
A holland a zsánerem.
Két dolgot szeretek: a belga csokit és a belga R&J-t! =)
Nem csak francia van?
Mi az a R&J?

 
Dalszöveg - angolul
Dalszöveg - angolul : You Have Betrayed Us

You Have Betrayed Us


Mercutio:
People say,
That Romeo has betrayed his clan,
And only death,
Will bring his honor back to him.

Benvolio:

People say,
That in order to bring the honor of the family back,
He must forget the path,
To this garden forever.

Mercutio and Benvolio:
Do not tempt fate,
You will run up on a dagger,
Do not break the taboo,
Or you are undone!

Benvolio, Mercutio and Chorus / Romeo:

You have betrayed us!/ I’m your  brother  as before.
You have betrayed us!/ I’m not guilty of nothing,
You have betrayed us!/ I’m begging you to understand me,
You have betrayed us!/ I have not betrayed, I love.

You have betrayed us!/ Love has got it’s own rights.
You have betrayed us!/ But it is always right.
You have betrayed us!/ I’m begging you to understand me.
You have betrayed us!/ I have not betrayed, I love.

Mercutio:
People say,
That you have spilt the poison of revenge.
Path to this garden
Leads Romeo to the hell.

Benvolio:
People say,
Juliet’s cousin is furious,
And he is swearing on one after another,
That he will kill you.

Mercutio and Benvolio:

Do not tempt fate,
You will run up on a dagger,
Do not break the taboo
Or you are undone!

Benvolio, Mercutio and Chorus / Romeo:

You have betrayed us!/ What can I say in answer?
You have betrayed us!/ Why, we are together for so long.
You have betrayed us!/ I was free like you.
You have betrayed us!/ I’ve become a victim of a rumor.

You have betrayed us!/ We are friends as before.
You have betrayed us!/ God is the only judge for me.
You have betrayed us!/ Alas, it is impossible to help me.
You have betrayed us!/ It’s just sign of  Destiny.

Benvolio and Mercutio / Romeo:

To find love among enemies / that is a gift from Destiny, that is a gift from Gods.
There are brim-full of girls and life is one / But she is the only one I need.
Take any of them at once if you like / No, no, no…

Benvolio and Mercutio:

You have betrayed us, you  have betrayed us!

Romeo:
I’m a slave of love,
There is no judge for me.
That is a gift of Destiny!

Benvolio, Mercutio and Chorus / Romeo:
You have betrayed us!/Look at you!
You have betrayed us!/ You are jealous friends,
You have betrayed us!/Of that I could cognize love.
You have betrayed us!/ Is it possible to blame friend?

You have betrayed us!/ We were almost children,
You have betrayed us!/ And were dreaming of love.
You have betrayed us!/ We were praying at nights,
You have betrayed us!/ In order to she appeared to us!

You have betrayed us!/ If it will come to you,
You have betrayed us!/ You will understand who was right.
You have betrayed us!/ Love is there, where there are no masters,
You have betrayed us!/ I’m it’s obedient slave!

You have betrayed us!/ No!
You have betrayed us!/ I’m innocent!
You have betrayed us!/  It impossible to judge for love.
You have betrayed us!/  To love! To love!

You have betrayed us/ It is happiness!
You have betrayed us!
You have betrayed us!
You have betrayed us!

You have betrayed us/ It is happiness!
You have betrayed us!
You have betrayed us!
You have betrayed us!

You have betrayed us!

 
¤Vendégkönyv¤

¤ Írj a vendégkönyvbe! ¤

 
¤Válassz engem kezdőlapnak!¤
Beállítás nyitólapnak
 
¤Extrák¤
 
¤Naptár¤
2025. Október
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 
¤Ne lopj az oldalról!¤
 
¤Francia-kanadai¤
 
¤A francia-kanadai előadás¤
 
¤Holland¤
 
¤A holland előadás¤
 
¤Magyar¤
 
¤A magyar előadás¤
 
¤Orosz¤
 
¤Az orosz előadás¤
 
¤ Merci! ¤

Köszönet a pontos orosz, továbbá a fonetikus orosz dalszövegekért Kiss Melindának, a francia dalszövegfordításokért Céciliának°,  az angol dalszövegfordításokért Zsoldos Juditnak, a holland dalszövegfordításokért Pócsik Juditnak, a Grégori Baquet interjúért Áginak!

 
¤Linkcsere¤
 
¤Barátaim linkjei¤
 

HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!