Zsit (Le duel)

Tibalt, Tibalt, ja – tvoja szmjert.

Mnje na tjebja tosno szmotrjet:

Golosz, pokhodka i prikid.

Szjegodnja ti budjes ubit.

Pizson bjez izvilin sz dusonkoj kaljeki,

Prisjel tvoj csasz usznut navjeki.

Szlisis, Tibalt, ja – tvoja szmjert!

Ej, boltun! Ti uzsje trup!

Puszt ja – pizson, a ti proszto glup.

Kak ti szmjesjen, avtor ploszkikh osztrot.

Ti bjezdarnij pojet, pusztoj rifmopljet!

Ubogij pajac, szoplivij scsjenok,

Poszljednij abzac dopisjet klinok.

Szlisis, parjen, ti uzsje trup!

Goszpoda, Szatana

Vasz raszszudka lisil!

Pucssje mir, csjem vojna,

Nasz Goszpod szotvoril

Dlja ljubvi!

Zsizn! Nado vlozsit.

Nasi klinki v nozsni, nje v plot!

Zsizn! Osztanovit

Vpravje jejo tolko Goszpod!

Zsizn! Osztanovit

Vpravje jejo tolko Goszpod!

Dovolno, Tibalt,

Nam Vrazsdovjat.

Szprjacs kinzsal,

Zakatim bal!

Goj prodolzsim pirom,

Szmjert zamjenim mirom!

Szmjert, razvje ona

Pravjednij szud mozsjet vjersit?!

Szmjert tjem i sztrasna,

Csto mozsjet vszjekh uszinovit!

Szmjert tjem i sztrasna / Nje szkhoditje sz uma,

Csto mozsjet vszjekh uszinovit / Szmjert pridjet k vam szama.

Zsizn / Szrok zsizni ocsjen mal,

Zsizn / Goszpod nasz szozdal.

Zsizn / Dal razum i plot

Zsizn / Dlja szcsasztja Goszpod.

Zsizn, zsizn / Zsizn dap nam dlja szcsasztja,

Zsizn, zsizn / Zsizn lis dlja ljubvi.

Zsizn, zsizn / Romeo, povjer, on proszto zvjer!

Zsizn, zsizn / Primirit nasz tolko szmjert.

Zsizn, zsizn / Tolko szmjert raszszudit nasz.

Zsizn, zsizn / Njemjedlja, zdjesz i szjejcsasz!

Zsizn, zsizn / Szlusaj szvjatoj, truszlivij gjeroj.

Zsizn, zsizn / Tjebje li nado mnoj bit szudjoj?

Zsizn, zsizn / Sztupaj-ka v monasztir, szutanu napjal,

Zsizn, zsizn / Tam propovjeduj mir, a zdjesz pravit sztal!

Zsizn, zsizn / Zsizn tolko dlja szcsasztja,

Zsizn, zsizn / Zsizn lis dlja ljubvi.

Zsizn, zsizn, zsizn…

Zsizn! Nado vlozsit

Nasi klinki v nozsni, nje v plot!

Zsizn! Osztanovit / Zsit tolko dlja szcsasztja!

Vpravje jeje tolko Goszpol! / Zsiz lis dlja ljubvi!

Zsit, zsit, zsit.