Ma…

Tybalt

Meg fogom akadályozni a tervét, ezt az ördögi tervet

Egy Montague sohasem szakíthatja el tőlem a szerelmem

Féltékeny vagyok, igen a sikereire

De csak én tudom, hogy végződik ez a történet

Képtelen vagyok elrejteni érzéseimet

Itt az ideje, hogy megtegyem, mit tennem kell

Nem tudja, hogy mennyire szeretem őt

A rokoni kapocs nem jelenti azt, hogy óvjam őt

Nem fogom engedni, hogy ez a fiú a hajához érjen

Készen állok a harcra, melyben csak én győzhetek

Ma, ma, az életem mától kezdődik el

A napon, mikor ő utoljára levegőt vesz

A napon, mikor a halállal ráz kezet

S a kardom átlyukasztja e gyáva szívet

Eltemetem őt mélyen

S holnaptól Júlia és én végre egyek leszünk

Már régóta várom, hogy rám tekintsen

Úgy, ahogyan rá néz, hamarosan így lesz

Beszélgetni fogunk, egymást megérintjük

Sokat iszunk majd, és sokat is nevetünk

Az álmom még ma éjjel valóra válik

Ma, ma az életem mától kezdődik el

Hamarabb, minthogy a teste mozdulatlan lesz

Kimutatom végre az iránta érzett szerelmem

Elmondom mindazt, mit sohasem tettem

Ez az én sorsom, hogy élvezzem mindazt

Melyen eddig csak ő és Rómeó osztoztak

(Ma) A sírján fogok táncolni

(Ma) Egy pontos célzás, ez elég lesz

(Ma) Helyreállítom családom becsületét

(Ma) Megfizet majd a gyengeségéért

Eljövök hozzád

Nem tudsz elrejtőzni sehol

Rómeó, most éled utolsó napodat

Ma este a csókommal elirányítalak a pokolba