Romeo
The mask it veils,
Yet I can picture her without it.
A pure angel – who might she be?
Strange magic grips me like never before –
Who is she?

Julia
I feel like I’ve become complete,
When his gaze rests on me.
And he shines like a light in the night,
Full of brilliance, full of splendor,
Like a star which has woken.
He shines.

Romeo
It’s true; I can hardly believe it,
Love is flowing through these rooms.

Julia
It’s true; I can hardly believe it,
As beautiful as in a dream.

Romeo
Do you feel this so clearly like me? Do say yes!

Julia
Do you feel this so clearly like me? Say only yes!

Both
I feel love everywhere –
That I met you, it is my destiny.
It’s what you say, when one is in love,
That one has found true love.

Romeo
It’s true, I can hardly believe it,
Love is flowing through these rooms.

Julia
It’s true; I can hardly believe it,
As beautiful as in a dream.

Romeo
Do you feel this so clearly like me? Say only yes!

Julia
Do you feel this so clearly like me? Do say yes!

Both
I feel love everywhere –
That I met you, it is my destiny.
It’s what you say, when one is in love,
That one has found true love.