Romeo
Much desired by women,
I am but twenty years old –
One has taught me much,
of what was important.
Much desired by women,
I didn't ever love them.
Yes, I remained aloof
in all these games
of desire,
these games of burning passion.
It was really just seduction,
but now I want to feel love.

Julia
What can I know of the world
when I'm only sixteen years old?
I hope that love will light up
the future wonderfully.
I've experienced nothing yet,
and hardly know anything.
What floats before my eyes,
is a grandiose dream
of falling in love,
a dream of being united.
A desire which can only lead me on
Now I want to feel love.

Romeo
Some day I will find it,
will find true happiness.

Julia
Someday the longing will end,
when we have found each other.  Someday

Both
Someday we'll no longer be lonely,
we'll feel then together.
Someday love will bless us,
invulnerable everlasting.

Some day.
Love will lead us
through all of time.
Each day anew
we will renew our vows.
Love lets us fly,
Love lets us triumph,
Some day

Some day.
Love will lead us
through all of time.
Each day anew
we will renew our vows.
Love lets us fly,
Love lets us triumph,
Some day

Romeo
Some day

Julia
Some day