Lady Montague
What drives us on, is senseless.
What's left for us, worthless.
What is life,
when the children are dead?
Were we too deaf, too blind,
to see what was (going on) around us?

Lady Capulet
See what curse now rests on us.
Our hate spilled their blood.
Only a dismal peace
remains left for us.
Their love is freed
to the end of time.

Lady Montague
Mankind will be our judge.
Their verdict will condemn us.
There was no greater love –
Romeo and Julia.

Lady Capulet/Lady Montague/Nurse
Mankind will be our judge.
Their verdict will condemn us.
There was no greater love –
Romeo and Julia.

All
Guilty....guilty.

Principals
And now the world will pass sentence.

Nurse
Love – what can be more beautiful to give?

Chorus
Guilty...guilty

Lord Capulet/Prince
…to live as one

Benvolio
Some day, we will no longer be lonely

Lady Montague/Lady Capulet
…guilt is all forgiven …

Lorenzo
To love

Chorus
Guilty....guilty

Lady Capulet/Lady Montague/Nurse
Some day, we will no longer be lonely

Benvolio/Prince/Lord Capulet/Lorenzo
And now the world will pass sentence.

Lady Capulet/Lady Montague/Nurse
Some day, we will be together.

Benvolio/Prince/Lord Capulet/Lorenzo
Guilty...guilty

All
Some day – love will lead us
through all of time.
Each day anew, we will renew our vows
Love lets us fly.
Love lets us triumph.
Some day.
Some day.
Some day.