A gyűlölet

Capuletné:

Isten ki látsz minket, ne feledj bennünket, lásd bánatunkat,

Itt házunkban vagyok megalázva

Mert itt lakik a gyűlölet, a gyűlölet

A legnagyobb méreg ami csak létezik

A gyűlölet, a gyűlölet

Ami lelkünket soha el nem hagyja már

A gyűlölet, a gyűlölet

A szemekben olvasni lehet,

A gyűlölet, a gyűlölet

A gonosz forrása ő

Gyűlölöm én a gyűlöletet

Montaguené:

Igen, elismerem, bármit teszek fáraszt,

Az hogy ez a város egyre csak sír miatta

A gyűlölet, a gyűlölet

Könyörgök Istenhez, az Apához és a Fiúhoz

A gyűlölet, a gyűlölet

Ami szívünkben él

Capuletné:

A gyűlölet, a gyűlölet

Oly gyáván oson, mint egy méreg

A gyűlölet, a gyűlölet, úgy oson közénk, mint egy tolvaj

Montaguené:

Gyűlölöm a fekete éjszakát

Hallom nevetéseteket, de szomorúságot érzek

Feledjétek az örömöt, mert ő itt van

Csak a gyűlölet él már itt

Capuletné:

Nézz magadra, ő erősen fog

a szajha hatalmában tart

Túl késő már talán

A gyűlölet játékszere vagy már

Capuletné és Montaguené:

Miért cselekszünk az ő nevében

Oly sokat, talán túl sokat

Capuletné:

A gyűlölet kutyaszorítóba visz minket

Capuletné és Montaguené:

Halld ezen asszonyok panaszos dalát

Oh,oh