¤Rómeó és Júlia musicalek a világon¤
¤Bejelentkezés¤
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
¤Le Roi Soleil¤
 
¤Menü¤
 
¤Ráadás életrajzok¤
 
¤Francia¤
 
¤A francia előadás¤
 
¤Ázsiai francia¤

 
¤Az ázsiai francia turné¤
 
¤Írj nekem!¤

 
¤Levélküldő¤

Ha levelet írsz, kérlek, írj egy válaszcímet, mert különben kicsit komplikált válaszolnom! Köszi! ;)

 

 
¤Angol¤
 
¤Az angol előadás¤
 
¤Bécsi¤
 
¤A bécsi előadás¤
 
¤Belga¤
 
¤A belga előadás¤
 
¤Látogatók¤
Indulás: 2005-11-03
 
¤Szavazógép¤
Szavazás
Melyik R&J stáb a kedvenced?

Ilyet kérdezni! Természetesen a francia! =)
Szerintem a miénk a legjobb - éljen a magyar stáb!
Az angolok a legjobbak, éljen a királynő! =))
Az orosz a nyerő, bár kicsit kacifántos a szövege...
A bécsire nem tudok ráunni...
A holland a zsánerem.
Két dolgot szeretek: a belga csokit és a belga R&J-t! =)
Nem csak francia van?
Mi az a R&J?

 
Angol dalszöveg - magyarul
Angol dalszöveg - magyarul : Ugly Or Beautiful

Ugly Or Beautiful


Ronda vagy gyönyörű

 

 

 

Dada

Ha-ha-ha! Hallom nevetésed!

Ha-ha-ha! Mint egy gyermek kacaja

Nem érted, hogy mit jelent szeretni

A szívből nem szokás viccet csinálni

Ha-ha-ha! Nagyon magabiztos vagy

Találkoztam már tőled érettebb retardálttal

Csak fél életet élsz, árnyékban jársz

Ha nem játszottad még a szerelem játékát

Hát figyelj szavaimra!

 

Benvolio

Ha-ha-ha! Hát ez mulatságos

Mit is tanulhatnánk ettől a megkopott boszorkától?

A jóképű Rómeó jót nevet

Hogy egymáséi lesznek, aztán mással legyen

A madaraknak való a szerelem

 

Mindenki

Ronda vagy gyönyörű

Az élet csupa fordulat és csavar

Nincs térkép, mely mutatná, merre menjünk

Hova visz minket életünk

Ki tudja?

Ronda vagy gyönyörű

Mindannyian tartunk a szerelemtől

Védelmezzük ezzel szemben életünket

Mégis, megköszönjük Istennek, hogy felemelkedhetünk

 

Dada

Ha-ha-ha! Mit tehetnék?

’Ha-ha-ha ’ tőletek ezt kapom

Ti mind túl büszkék vagytok

A szerelem csak poén

De egy nap minden álmotok ködbe vész

Sikoly váltja majd fel a nevetést

 

Mercutio

Ha-ha-ha! A szerelem csak egy mozzanat

Amivel a fiatalok múlatják a napokat

A szerelmesek könnye hamis, és fájdalma sem mély

A kacagás ideje jött el, nem a könnyeké

Álmodják ártalmatlan álmaikat

 

 

 

Mindenki

Ronda vagy gyönyörű

Az élet csupa fordulat és csavar

Nincs térkép, mely mutatná, merre menjünk

Hova visz minket életünk

Ki tudja?

Ronda vagy gyönyörű

Mindannyian tartunk a szerelemtől

Védelmezzük ezzel szemben életünket

Mégis, megköszönjük Istennek, hogy felemelkedhetünk

 

Benvolio

Ronda vagy gyönyörű

Mind félünk, félünk a szerelemtől

 

Mercutio

A madaraknak való csak a szerelem

 

Mindenki

Ronda vagy gyönyörű

Az élet csupa fordulat és csavar

Nincs térkép, mely mutatná, merre menjünk

Hova visz minket életünk

Ki tudja?

Ronda vagy gyönyörű

Mindannyian tartunk a szerelemtől

Védelmezzük ezzel szemben életünket

Mégis, megköszönjük Istennek, hogy felemelkedhetünk

 

 

 

 
¤Vendégkönyv¤

¤ Írj a vendégkönyvbe! ¤

 
¤Válassz engem kezdőlapnak!¤
Beállítás nyitólapnak
 
¤Extrák¤
 
¤Naptár¤
2025. December
HKSCPSV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
¤Ne lopj az oldalról!¤
 
¤Francia-kanadai¤
 
¤A francia-kanadai előadás¤
 
¤Holland¤
 
¤A holland előadás¤
 
¤Magyar¤
 
¤A magyar előadás¤
 
¤Orosz¤
 
¤Az orosz előadás¤
 
¤ Merci! ¤

Köszönet a pontos orosz, továbbá a fonetikus orosz dalszövegekért Kiss Melindának, a francia dalszövegfordításokért Céciliának°,  az angol dalszövegfordításokért Zsoldos Juditnak, a holland dalszövegfordításokért Pócsik Juditnak, a Grégori Baquet interjúért Áginak!

 
¤Linkcsere¤
 
¤Barátaim linkjei¤
 

PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    "TEKERJ VISSZA" - RÉGI KERÉKPÁROK IDÕSZAKI KIÁLLÍTÁSA - BAJA TÜRR ISTVÁN MÚZEUM    *****    Naruto rajongói oldal! Felkerült John Man Ninja címû könyvének elsõ fejezete. Olvass, Filmezz, Tanulj!! KONOHA.HU    *****    Debrecen Nagyerd&#245;aljai, 150m2-es alapterület&#251;, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    Velaris, a második otthonom Fanfictionból új rész került fel    *****    NSYNC - Ha nosztalgiáznál, vagy érdekel,mi történik most a ByeByeBye elõadóival, akkor nézz be - NSYNC    *****    Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Lakatos munka- Épületlakatos munka- Haidekker kerítés - Haidekker kapu- Teraszkorlát- Lakatos munka szerelés- Hullámrács    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT