¤Rómeó és Júlia musicalek a világon¤
¤Bejelentkezés¤
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
¤Le Roi Soleil¤
 
¤Menü¤
 
¤Ráadás életrajzok¤
 
¤Francia¤
 
¤A francia előadás¤
 
¤Ázsiai francia¤

 
¤Az ázsiai francia turné¤
 
¤Írj nekem!¤

 
¤Levélküldő¤

Ha levelet írsz, kérlek, írj egy válaszcímet, mert különben kicsit komplikált válaszolnom! Köszi! ;)

 

 
¤Angol¤
 
¤Az angol előadás¤
 
¤Bécsi¤
 
¤A bécsi előadás¤
 
¤Belga¤
 
¤A belga előadás¤
 
¤Látogatók¤
Indulás: 2005-11-03
 
¤Szavazógép¤
Szavazás
Melyik R&J stáb a kedvenced?

Ilyet kérdezni! Természetesen a francia! =)
Szerintem a miénk a legjobb - éljen a magyar stáb!
Az angolok a legjobbak, éljen a királynő! =))
Az orosz a nyerő, bár kicsit kacifántos a szövege...
A bécsire nem tudok ráunni...
A holland a zsánerem.
Két dolgot szeretek: a belga csokit és a belga R&J-t! =)
Nem csak francia van?
Mi az a R&J?

 
Angol dalszöveg - magyarul
Angol dalszöveg - magyarul : Word Is On The Street

Word Is On The Street


Azt beszélik …

 

Mercutio

Azt beszélik az emberek

Hogy megőrültél teljesen

És elveszted minden barátod

Aki csak valaha létezett

 

Benvolio

Azt beszélik az emberek

Hogy a szüleid szégyellnek

A város tele van olyan férfiakkal

Kiknek dühe lángra lobbant

 

Mercutio & Benvolio

Kiket szeretsz, úgy érzik, becsaptad őket

De te csak nevetsz, és arcukba köpsz

A szíved oly nagy hibát vétett

Nincs hely, hol elrejtőzhetsz

 

Mercutio & Benvolio

Rászedtél minket

 

Romeo

Számomra ez igaz volt

 

Mercutio & Benvolio

Cserbenhagytál minket

 

Romeo

Sohasem hazudtam nektek

 

Mercutio & Benvolio

Nem teheted meg

 

Romeo

Nem érdekel, mit szólnak az emberek

 

Mercutio & Benvolio

Ez őrültség

 

Romeo

Nem tudnék elfordulni tőle

 

Mercutio & Benvolio

Ez a kötelességed

 

Romeo

Ő a mindenem, érte élek

 

Mercutio & Benvolio

Hová lett a becsületed?

 

Romeo

Nem hallgatlak tovább

 

Mercutio & Benvolio

Szégyellsz minket

 

Romeo

Hidd ezt, ha muszáj

 

Mercutio & Benvolio

Tudomást sem veszel rólunk

 

Romeo

Mindketten ellenem vagytok

 

Mercutio

Azt beszélik az emberek, még van remény, túlélheted

Akkor nincs esélyed, ha túlságosan ragaszkodsz

 

Benvolio

Azt beszélik az emberek, hogy minden jót elveszítesz

Senki sem akar látni ezen a környéken

 

Mercutio & Benvolio

Ez egy jel, hogy a szerelmed az ellenséged

A következmények súlyosak lehetnek

A szerelmét nem nyerheted el

Túl késő megmenteni a lelked

 

Mercutio & Benvolio

Rászedtél minket

 

Romeo

Számomra ez igaz volt

 

Mercutio & Benvolio

Cserbenhagytál minket

 

Romeo

Sohasem hazudtam nektek

 

Mercutio & Benvolio

Nem teheted meg

 

Romeo

Nem érdekel, mit szólnak az emberek

 

Mercutio & Benvolio

Ez őrültség

 

Romeo

Nem tudnék elfordulni tőle

 

Mercutio & Benvolio

Ez a kötelességed

 

Romeo

Ő a mindenem, érte élek

 

Mercutio & Benvolio

Hová lett a becsületed?

 

Romeo

Nem hallgatlak tovább

 

Mercutio & Benvolio

Szégyellsz minket

 

Romeo

Hidd ezt, ha muszáj

 

Mercutio & Benvolio

Tudomást sem veszel rólunk

 

Romeo

Mindketten ellenem vagytok

 

Mercutio & Benvolio

Egy tucat lányt megkaphatsz

 

Romeo

Nem érdekelnek a tucat lányok

 

Mercutio & Benvolio

Ez a vágy csak tönkretesz

 

Romeo

Miért nem fogadjátok el őt?

 

Benvolio

Romeo, csak hagyd elmenni

 

Romeo

Nem, nem, nem

 

Mercutio

A barátod vagyok, bízom benned

Romeo

Egyetlen szerelem, egyetlen élet, inkább meghalok, mintsem elengedjem, drága barátaim

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Barátaim, nézzetek magatokra

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Capuleték is csak emberek

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Azt hittem a minket összekötő kapocs erős

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

De már belátom, hogy tévedtem

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Barátok voltunk kölyökkorunk óta

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Nem csaptam be senkit sem

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

A szerelem megváltoztatta az életem

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

És végül álmaimat feladtam

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Nem érdekel mit beszéltek

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Nem tudnék tőle elfordulni

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Ő a mindenem, érte élek

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Nem hallgatlak tovább, nem kérek bocsánatot senkitől

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Teljesen beleszerettem

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Egy élet egy szerelem, egy élet egy szerelem

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

Romeo

Nélküle semmi sem vagyok

 

Mercutio & Benvolio

Nincs igazad

 

 

 
¤Vendégkönyv¤

¤ Írj a vendégkönyvbe! ¤

 
¤Válassz engem kezdőlapnak!¤
Beállítás nyitólapnak
 
¤Extrák¤
 
¤Naptár¤
2024. November
HKSCPSV
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
<<   >>
 
¤Ne lopj az oldalról!¤
 
¤Francia-kanadai¤
 
¤A francia-kanadai előadás¤
 
¤Holland¤
 
¤A holland előadás¤
 
¤Magyar¤
 
¤A magyar előadás¤
 
¤Orosz¤
 
¤Az orosz előadás¤
 
¤ Merci! ¤

Köszönet a pontos orosz, továbbá a fonetikus orosz dalszövegekért Kiss Melindának, a francia dalszövegfordításokért Céciliának°,  az angol dalszövegfordításokért Zsoldos Juditnak, a holland dalszövegfordításokért Pócsik Juditnak, a Grégori Baquet interjúért Áginak!

 
¤Linkcsere¤
 
¤Barátaim linkjei¤
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?